"¡El enfrentamiento entre el este y el oeste ha llegado: Ippo Makunouchi vs Takeshi Sendô! ¡Tras un combate lleno de idas y venidas, Ippo por fin logra proclamarse campeón de las Nuevas Promesas del Este de Japón! ¡El próximo objetivo es su combate contra el Rocky de Naniwa, Takeshi Sendô, en la final del Torneo de Nuevas Promesas de Todo Japón! Sin embargo, a pesar de su emoción por disputar el encuentro, su mano derecha fracturada durante el combate contra Mashiba preocupa a Ippo. Solo quedan dos meses para el combate. ¿¡Qué ocurrirá!?"