"Mil años atrás, los Gauna destruyeron el Sistema Solar, y la humanidad encontró su última esperanza a bordo de Sidonia, una gigantesca nave de transporte que viaja por el espacio sembrando semillas de supervivencia. Hoy, Nagate y parte de la tripulación finalmente arribaron en Lem. En dicha estrella deberán colocar un sistema de conversión semiautónomo en su superficie. Aunque la misión parece sencilla, se volverá sumamente peligrosa, llevando a Nagate a enfrentarse a los temores de una muerte temprana. Corresponde a Sidonia no Kishi vol. 13."